das Eilverfahren
訳
簡易手続き, 迅速手続き, 緊急手続き
例文
Das Gericht hat ein Eilverfahren eingeleitet.
裁判所は簡易手続きを開始した。
Im Eilverfahren wurde eine Entscheidung getroffen.
簡易手続きで決定が下された。
文法パターン
das Eilverfahren 簡易手続き Das Gericht ordnete ein Eilverfahren an.
類似語
Synonyme: Schnellverfahren; Antonyme: ordentliches Verfahren
語源
「Eil-」（急ぐ）と「Verfahren」（手続き）から。「急ぎの手続き」という意味。
覚えるためのヒント
法的な文脈で「特急レーン」を想像してください。通常のプロセスを飛ばして迅速な決定を得るためのものです。