das Eilverfahren
คำแปล
กระบวนการพิจารณาอย่างเร่งด่วน, กระบวนการแบบรวบรัด
ตัวอย่าง
Das Gericht hat ein Eilverfahren eingeleitet.
ศาลได้เริ่มกระบวนการพิจารณาอย่างเร่งด่วนแล้ว
Im Eilverfahren wurde eine Entscheidung getroffen.
มีการตัดสินใจในกระบวนการแบบรวบรัด
รูปแบบไวยากรณ์
das Eilverfahren กระบวนการพิจารณาอย่างเร่งด่วน ศาลสั่งให้มีกระบวนการพิจารณาอย่างเร่งด่วน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Schnellverfahren (กระบวนการเร็ว); คำตรงข้าม: ordentliches Verfahren (กระบวนการปกติ)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Eil-' (จาก 'eilen' ที่แปลว่ารีบ) และ 'Verfahren' (กระบวนการ) แปลตรงตัวว่า 'กระบวนการที่เร่งรีบ'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'ช่องทางด่วน' สำหรับเรื่องทางกฎหมาย ซึ่งออกแบบมาเพื่อการตัดสินใจที่รวดเร็ว