das Eilverfahren
Traduzione
procedimento d'urgenza, procedimento sommario, procedura accelerata
Esempi
Das Gericht hat ein Eilverfahren eingeleitet.
Il tribunale ha avviato un procedimento d'urgenza.
Im Eilverfahren wurde eine Entscheidung getroffen.
È stata presa una decisione con procedura accelerata.
Schemi grammaticali
das Eilverfahren il procedimento d'urgenza Il tribunale ha ordinato un procedimento d'urgenza.
Parole simili
Sinonimi: Schnellverfahren (procedura rapida); Contrari: ordentliches Verfahren (procedura ordinaria)
Etimologia
Composto da 'Eil-' (da 'eilen', affrettarsi) e 'Verfahren' (procedura). Letteralmente una 'procedura frettolosa'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una 'corsia preferenziale' per le questioni legali, pensata per decisioni rapide.