der Entscheid
Traducción
decisión, fallo, veredicto
Ejemplos
Der richterliche Entscheid steht noch aus.
La decisión judicial aún está pendiente.
Der Stichentscheid fiel knapp aus.
El voto de desempate fue reñido.
Patrones gramaticales
una decisión sobre ((algo)) ein Entscheid über+4 La decisión sobre la construcción del puente fue aplazada.
Palabras similares
Sinónimos: Urteil (sentencia), Beschluss (resolución), Entscheidung (decisión)
Etimología
Del verbo 'entscheiden' (decidir), que proviene de 'ent-' (separación) y 'scheiden' (separar). Una decisión separa una opción de las demás.
Consejos de memorización
Piensa en 'der Entscheid' como la 'decisión' o 'fallo' oficial, a menudo utilizado en contextos legales. Es la contraparte masculina de 'die Entscheidung', que es más común.