der Entscheid
Traduzione
decisione, verdetto, sentenza
Esempi
Der richterliche Entscheid steht noch aus.
La decisione giudiziaria è ancora in sospeso.
Der Stichentscheid fiel knapp aus.
Il voto decisivo è stato risicato.
Schemi grammaticali
una decisione su ((qc)) ein Entscheid über+4 La decisione sulla costruzione del ponte è stata rinviata.
Parole simili
Sinonimi: Urteil (sentenza), Beschluss (delibera), Entscheidung (decisione)
Etimologia
Dal verbo 'entscheiden' (decidere), che deriva da 'ent-' (separazione) e 'scheiden' (separare). Una decisione separa una scelta dalle altre.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'der Entscheid' come alla 'decisione' o 'verdetto' ufficiale, spesso usato in contesti legali. È la controparte maschile del più comune 'die Entscheidung'.