der Entscheid
Çeviri
karar, hüküm, yargı
Örnekler
Der richterliche Entscheid steht noch aus.
Mahkeme kararı henüz açıklanmadı.
Der Stichentscheid fiel knapp aus.
Belirleyici oy kıl payı farkla sonuçlandı.
Dilbilgisi Kalıpları
… hakkında bir karar ((et4)) ein Entscheid über+4 Köprünün inşası hakkındaki karar ertelendi.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Urteil (hüküm), Beschluss (karar), Entscheidung (karar)
Etimoloji
'entscheiden' (karar vermek) fiilinden gelir. 'ent-' (ayırma) ve 'scheiden' (ayırmak) kelimelerinden oluşur. Karar, seçenekleri birbirinden ayırmaktır.
Hafıza İpuçları
'Entscheid' kelimesini, genellikle yasal veya resmi bağlamlarda kullanılan daha resmi 'karar' veya 'hüküm' olarak düşünün. Daha yaygın olan 'die Entscheidung' kelimesinin eril karşılığıdır.