der Entscheid
Tradução
decisão, veredito, sentença
Exemplos
Der richterliche Entscheid steht noch aus.
A decisão judicial ainda está pendente.
Der Stichentscheid fiel knapp aus.
O voto de desempate foi apertado.
Padrões Gramaticais
uma decisão sobre ((algo)) ein Entscheid über+4 A decisão sobre a construção da ponte foi adiada.
Palavras Similares
Sinônimos: Urteil (julgamento), Beschluss (resolução), Entscheidung (decisão)
Etimologia
Do verbo 'entscheiden' (decidir), que vem de 'ent-' (separação) e 'scheiden' (separar). Uma decisão separa uma escolha das outras.
Dicas de Memorização
Pense em 'der Entscheid' como a 'decisão' ou 'veredito' oficial, frequentemente usado em contextos legais. É a contraparte masculina do mais comum 'die Entscheidung'.