der Entscheid
คำแปล
การตัดสินใจ, คำตัดสิน, คำชี้ขาด
ตัวอย่าง
Der richterliche Entscheid steht noch aus.
คำตัดสินของศาลยังไม่สิ้นสุด
Der Stichentscheid fiel knapp aus.
คะแนนเสียงชี้ขาดนั้นสูสีมาก
รูปแบบไวยากรณ์
การตัดสินใจเกี่ยวกับ ((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) ein Entscheid über+4 การตัดสินใจเรื่องการสร้างสะพานถูกเลื่อนออกไป
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Urteil (คำพิพากษา), Beschluss (มติ), Entscheidung (การตัดสินใจ)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'entscheiden' (ตัดสินใจ) ซึ่งมาจาก 'ent-' (แยกออก) และ 'scheiden' (แบ่งแยก) การตัดสินใจคือการแยกทางเลือกหนึ่งออกจากทางเลือกอื่น ๆ
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่า 'der Entscheid' เป็น 'คำตัดสิน' หรือ 'คำชี้ขาด' ที่เป็นทางการกว่า ซึ่งมักใช้ในบริบททางกฎหมาย เป็นคำนามเพศชายคู่กับ 'die Entscheidung' ที่ใช้บ่อยกว่า