die Ersatzkasse
Traducción
caja de seguro de enfermedad sustitutoria, mutua de seguro de enfermedad
Ejemplos
Ich bin bei einer Ersatzkasse versichert.
Estoy asegurado en una caja de seguro de enfermedad sustitutoria.
Die Beiträge der Ersatzkassen sind oft günstiger.
Las cuotas de las cajas de seguro de enfermedad sustitutorias suelen ser más baratas.
Patrones gramaticales
estar asegurado en ((algo)) bei einer Ersatzkasse versichert sein
Palabras similares
AOK (Allgemeine Ortskrankenkasse), BKK (Betriebskrankenkasse)
Etimología
Compuesto de 'Ersatz' (sustituto) y 'Kasse' (caja, fondo). Originalmente, servían como 'sustituto' de las cajas de enfermedad locales para ciertos grupos profesionales.
Consejos de memorización
Es un tipo de seguro de enfermedad obligatorio en Alemania, que funciona como una alternativa a las cajas locales primarias (AOK).