die Ersatzkasse
Tradução
fundo de seguro de saúde substituto, seguro de saúde estatutário
Exemplos
Ich bin bei einer Ersatzkasse versichert.
Eu sou segurado por um fundo de seguro de saúde substituto.
Die Beiträge der Ersatzkassen sind oft günstiger.
As contribuições dos fundos de seguro de saúde substitutos são frequentemente mais baratas.
Padrões Gramaticais
ser segurado por ((algo)) bei einer Ersatzkasse versichert sein
Palavras Similares
AOK (Allgemeine Ortskrankenkasse), BKK (Betriebskrankenkasse)
Etimologia
Vem de 'Ersatz' (substituto) + 'Kasse' (caixa, fundo). Historicamente, eram um 'substituto' para os fundos de saúde locais tradicionais.
Dicas de Memorização
Pense nisso como um tipo de seguro de saúde estatutário que serve como uma alternativa ou 'substituto' aos fundos locais primários.