die Ersatzkasse
คำแปล
กองทุนประกันสุขภาพทดแทน, สำนักงานประกันสุขภาพตามกฎหมาย
ตัวอย่าง
Ich bin bei einer Ersatzkasse versichert.
ฉันทำประกันกับกองทุนประกันสุขภาพทดแทน
Die Beiträge der Ersatzkassen sind oft günstiger.
เบี้ยประกันของกองทุนประกันสุขภาพทดแทนมักจะถูกกว่า
รูปแบบไวยากรณ์
ทำประกันกับ ((บางสิ่ง)) bei einer Ersatzkasse versichert sein
คำที่คล้ายกัน
AOK (Allgemeine Ortskrankenkasse), BKK (Betriebskrankenkasse)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Ersatz' (ทดแทน) + 'Kasse' (กองทุน, กล่องเงิน) ในอดีตเป็นกองทุน 'ทดแทน' สำหรับกองทุนสุขภาพท้องถิ่นแบบดั้งเดิม
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็นประเภทหนึ่งของประกันสุขภาพตามกฎหมายซึ่งทำหน้าที่เป็นทางเลือกหรือ 'สิ่งทดแทน' กองทุนหลักในท้องถิ่น