die Ersatzkasse
Traduzione
cassa mutua sostitutiva, assicurazione sanitaria pubblica
Esempi
Ich bin bei einer Ersatzkasse versichert.
Sono assicurato presso una cassa mutua sostitutiva.
Die Beiträge der Ersatzkassen sind oft günstiger.
I contributi delle casse mutue sostitutive sono spesso più economici.
Schemi grammaticali
essere assicurato presso ((qc.)) bei einer Ersatzkasse versichert sein
Parole simili
AOK (Allgemeine Ortskrankenkasse), BKK (Betriebskrankenkasse)
Etimologia
Composto da 'Ersatz' (sostituto) e 'Kasse' (cassa, fondo). Storicamente, erano un 'sostituto' delle tradizionali casse mutue locali.
Suggerimenti per la memoria
È un tipo di assicurazione sanitaria pubblica in Germania, che funge da alternativa o 'sostituto' alle principali casse locali.