die Erstanlaufstelle
Traducción
primer punto de contacto, ventanilla única, punto de acogida inicial
Ejemplos
Das Bürgeramt ist die Erstanlaufstelle für viele Anliegen.
La oficina de atención al ciudadano es el primer punto de contacto para muchos asuntos.
Patrones gramaticales
((algo)) es un primer punto de contacto para ((alguien/algo)) La oficina de empleo es un primer punto de contacto para los solicitantes de empleo.
Palabras similares
punto de contacto, centro de información, oficina de asesoramiento
Etimología
Compuesto por Erst- ('primer'), Anlauf ('intento', 'contacto') y Stelle ('lugar'). Literalmente, el 'lugar del primer contacto'.
Consejos de memorización
Piensa que es el primer (Erst) lugar al que acudes (anlaufen) cuando tienes un problema.