die Erstanlaufstelle
Traduzione
primo punto di contatto, sportello unico, punto di riferimento iniziale
Esempi
Das Bürgeramt ist die Erstanlaufstelle für viele Anliegen.
L'ufficio anagrafe è il primo punto di contatto per molte questioni.
Schemi grammaticali
((qc.)) è un primo punto di contatto per ((qn./qc.)) Il centro per l'impiego è un primo punto di contatto per chi cerca lavoro.
Parole simili
punto di contatto, centro informazioni, sportello di consulenza
Etimologia
Composto da Erst- ('primo'), Anlauf ('approccio', 'contatto') e Stelle ('luogo', 'punto'). Letteralmente, il 'primo punto di approccio'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina che sia il primo (Erst) posto a cui ti rivolgi (anlaufen) per un problema.