die Fachlichkeit
Traducción
competencia profesional, pericia, conocimiento especializado
Ejemplos
Die Fachlichkeit des Berichts wurde gelobt.
Se elogió la competencia profesional del informe.
Ihm fehlt die nötige Fachlichkeit für diesen Job.
Le falta la pericia necesaria para este trabajo.
Patrones gramaticales
la Fachlichkeit de alg./algo la pericia de alg./algo La pericia del equipo es impresionante.
Palabras similares
Sinónimos: Kompetenz (competencia), Expertise (pericia), Sachverstand (conocimiento experto); Antónimos: Dilettantismus (amateurismo)
Etimología
Proviene de 'Fach' (campo de especialidad) + '-lich' (sufijo adjetival) + '-keit' (sufijo de sustantivo, como '-idad'). Literalmente, la 'cualidad de ser especializado'.
Consejos de memorización
Piensa en '-keit' como 'la cualidad de'. Es la cualidad de ser competente en un 'Fach' (campo) específico.