die Fachlichkeit
Tradução
competência técnica, especialização, profissionalismo
Exemplos
Die Fachlichkeit des Berichts wurde gelobt.
A competência técnica do relatório foi elogiada.
Ihm fehlt die nötige Fachlichkeit für diesen Job.
Ele não tem a especialização necessária para este trabalho.
Padrões Gramaticais
a Fachlichkeit de alg./algo a competência de alg./algo A competência da equipe é impressionante.
Palavras Similares
Sinônimos: Kompetenz (competência), Expertise (perícia), Sachverstand (know-how); Antônimos: Dilettantismus (amadorismo)
Etimologia
Vem de 'Fach' (área de especialidade) + '-lich' (sufixo adjetivo) + '-keit' (sufixo de substantivo, como '-dade'). Literalmente, a 'qualidade de ser especializado'.
Dicas de Memorização
Pense em '-keit' como 'a qualidade de'. É a qualidade de ser competente em um 'Fach' (campo) específico.