die Fachlichkeit
Traduzione
competenza, professionalità, perizia
Esempi
Die Fachlichkeit des Berichts wurde gelobt.
La competenza della relazione è stata elogiata.
Ihm fehlt die nötige Fachlichkeit für diesen Job.
Gli manca la professionalità necessaria per questo lavoro.
Schemi grammaticali
la Fachlichkeit di qu./qc. la competenza di qu./qc. La competenza del team è impressionante.
Parole simili
Sinonimi: Kompetenz (competenza), Expertise (perizia), Sachverstand (know-how); Contrari: Dilettantismus (dilettantismo)
Etimologia
Deriva da 'Fach' (settore di specializzazione) + '-lich' (suffisso aggettivale) + '-keit' (suffisso nominale, come '-ità'). Letteralmente, 'la qualità di essere specializzato'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a '-keit' come 'la qualità di'. È la qualità di essere competente in un 'Fach' (settore) specifico.