reichen
Traducción
ser suficiente, bastar, alcanzar, pasar
Ejemplos
Seine Macht reicht weit.
Su poder llega lejos.
Das Geld reicht nicht.
El dinero no es suficiente.
Kannst du mir das Salz reichen?
¿Puedes pasarme la sal?
Patrones gramaticales
reichen ((für et4)) ser suficiente para algo El dinero es suficiente para el alquiler.
((j-m)) ((et4)) reichen pasar algo a alguien ¿Me puedes pasar el azúcar, por favor?
((bis an/zu+3)) reichen llegar hasta algo La falda le llega hasta las rodillas.
Palabras similares
Sinónimos: genügen, langen; Antónimos: fehlen
Etimología
Del alto alemán antiguo 'reihhōn' (alcanzar, extenderse), cognado del inglés 'reach'.
Consejos de memorización
Suena como 'reach' en inglés. Si puedes 'alcanzar' algo, es 'suficiente'. También 'pasas' algo a alguien extendiendo la mano.