das Gastspiel
Traducción
actuación como invitado, gira (de un teatro), partido fuera de casa
Ejemplos
Das Orchester gibt ein Gastspiel in Paris.
La orquesta da una actuación como invitada en París.
Der Schauspieler hatte ein kurzes Gastspiel in der Serie.
El actor tuvo una breve aparición como invitado en la serie.
Die Mannschaft hat ein wichtiges Gastspiel vor sich.
El equipo tiene un importante partido fuera de casa por delante.
Patrones gramaticales
dar una actuación como invitado ((en un lugar)) Das Orchester gibt ein Gastspiel in Paris.
tener una aparición como invitado ((en algo)) Der Schauspieler hatte ein kurzes Gastspiel in der Serie.
Palabras similares
Etimología
Compuesto por 'Gast' (invitado) y 'Spiel' (obra de teatro, partido). Una 'obra como invitado' o un 'partido como invitado'.
Consejos de memorización
Imagina una compañía de teatro que representa una 'Spiel' (obra) como 'Gast' (invitado) en otra ciudad.