die Gefangenschaft
Traducción
cautiverio, cautividad
Ejemplos
Der Soldat verbrachte fünf Jahre in Gefangenschaft.
El soldado pasó cinco años en cautiverio.
Das Tier lebte in Gefangenschaft in einem Zoo.
El animal vivía en cautiverio en un zoológico.
Patrones gramaticales
estar/vivir en cautiverio Muchos animales sufren en cautiverio.
caer en cautiverio El piloto cayó en cautiverio enemigo.
Palabras similares
Haft (detención), Freiheitsentzug (privación de libertad); Antonym: Freiheit (libertad)
Etimología
De 'Gefangen' (capturado) + el sufijo '-schaft', que indica un estado o condición, similar a '-dad' o '-ía' en español (ej. amistad, 'Freundschaft').
Consejos de memorización
El sufijo '-schaft' denota un estado o condición. Por lo tanto, es el 'estado de estar capturado' ('Gefangen').