die Gefangenschaft
คำแปล
การถูกจองจำ, การเป็นเชลย
ตัวอย่าง
Der Soldat verbrachte fünf Jahre in Gefangenschaft.
ทหารคนนั้นใช้เวลาห้าปีในการถูกจองจำ
Das Tier lebte in Gefangenschaft in einem Zoo.
สัตว์ตัวนั้นอาศัยอยู่ในการถูกกักขังในสวนสัตว์
รูปแบบไวยากรณ์
อยู่/ใช้ชีวิตในการถูกจองจำ สัตว์จำนวนมากทุกข์ทรมานในการถูกจองจำ
ตกเป็นเชลย นักบินตกเป็นเชลยของศัตรู
คำที่คล้ายกัน
Haft (การคุมขัง), Freiheitsentzug (การลิดรอนเสรีภาพ); Antonym: Freiheit (อิสรภาพ)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Gefangen' (ที่ถูกจับ) + ปัจจัย '-schaft' ซึ่งบ่งบอกถึงสภาวะหรือสภาพ เหมือนคำว่า 'Freundschaft' (มิตรภาพ)
เคล็ดลับการจำ
ปัจจัย '-schaft' หมายถึง 'สภาวะ' ดังนั้นคำนี้จึงหมายถึง 'สภาวะของการถูกจับ (Gefangen)'