die Gefangenschaft
Traduction
captivité
Exemples
Der Soldat verbrachte fünf Jahre in Gefangenschaft.
Le soldat a passé cinq ans en captivité.
Das Tier lebte in Gefangenschaft in einem Zoo.
L'animal vivait en captivité dans un zoo.
Modèles grammaticaux
être/vivre en captivité De nombreux animaux souffrent en captivité.
tomber en captivité Le pilote est tombé en captivité ennemie.
Mots similaires
Haft (détention), Freiheitsentzug (privation de liberté); Antonym: Freiheit (liberté)
Étymologie
De 'Gefangen' (capturé) + le suffixe '-schaft', qui indique un état ou une condition, comme '-té' ou '-ship' en anglais (ex: amitié, 'Freundschaft').
Astuces de mémorisation
Le suffixe '-schaft' désigne un état. C'est donc 'l'état d'être capturé' ('Gefangen').