die Gefangenschaft
Traduzione
prigionia, cattività
Esempi
Der Soldat verbrachte fünf Jahre in Gefangenschaft.
Il soldato ha trascorso cinque anni in prigionia.
Das Tier lebte in Gefangenschaft in einem Zoo.
L'animale viveva in cattività in uno zoo.
Schemi grammaticali
essere/vivere in prigionia Molti animali soffrono in prigionia.
cadere in prigionia Il pilota cadde in prigionia nemica.
Parole simili
Haft (detenzione), Freiheitsentzug (privazione della libertà); Antonym: Freiheit (libertà)
Etimologia
Da 'Gefangen' (catturato) + il suffisso '-schaft', che indica uno stato o una condizione, simile a '-ia' o '-ità' in italiano (es. amicizia, 'Freundschaft').
Suggerimenti per la memoria
Il suffisso '-schaft' denota uno stato o una condizione. Quindi, è lo 'stato di essere catturato' ('Gefangen').