das Gesamtgewicht
Traducción
peso total, peso bruto
Ejemplos
Das Gesamtgewicht des Gepäcks ist zu hoch.
El peso total del equipaje es demasiado alto.
Das zulässige Gesamtgewicht beträgt 3,5 Tonnen.
El peso máximo autorizado es de 3,5 toneladas.
Patrones gramaticales
((el peso total)) el peso total El peso total del camión no debe exceder las 40 toneladas.
Palabras similares
Synonyms: Bruttogewicht (peso bruto); Antonyms: Nettogewicht (peso neto)
Etimología
Compuesto por 'Gesamt-' (total) y 'Gewicht' (peso).
Consejos de memorización
Piense en la señal en un camión o en un ascensor que indica el 'peso total' máximo.