das Gesamtgewicht
訳
総重量
例文
Das Gesamtgewicht des Gepäcks ist zu hoch.
荷物の総重量が重すぎます。
Das zulässige Gesamtgewicht beträgt 3,5 Tonnen.
許容総重量は3.5トンです。
文法パターン
((das Gesamtgewicht)) 総重量 Das Gesamtgewicht des LKW darf 40 Tonnen nicht überschreiten.
類似語
Synonyms: Bruttogewicht; Antonyms: Nettogewicht
語源
「Gesamt-」（全体の）+「Gewicht」（重さ）から成る。文字通り「全体の重さ」を意味する。
覚えるためのヒント
エレベーターや橋にある「最大総重量」の標識を思い浮かべてください。