das Gesamtgewicht
Traduction
poids total, poids brut
Exemples
Das Gesamtgewicht des Gepäcks ist zu hoch.
Le poids total des bagages est trop élevé.
Das zulässige Gesamtgewicht beträgt 3,5 Tonnen.
Le poids total autorisé en charge est de 3,5 tonnes.
Modèles grammaticaux
((le poids total)) le poids total Le poids total du camion ne doit pas dépasser 40 tonnes.
Mots similaires
Synonyms: Bruttogewicht (poids brut); Antonyms: Nettogewicht (poids net)
Étymologie
Composé de 'Gesamt-' (total) et 'Gewicht' (poids).
Astuces de mémorisation
Pensez au panneau sur un camion ou dans un ascenseur indiquant le 'poids total' maximum.