das Gesamtgewicht
Traduzione
peso totale, peso lordo
Esempi
Das Gesamtgewicht des Gepäcks ist zu hoch.
Il peso totale del bagaglio è troppo alto.
Das zulässige Gesamtgewicht beträgt 3,5 Tonnen.
Il peso totale ammissibile è di 3,5 tonnellate.
Schemi grammaticali
((il peso totale)) il peso totale Il peso totale del camion non deve superare le 40 tonnellate.
Parole simili
Synonyms: Bruttogewicht (peso lordo); Antonyms: Nettogewicht (peso netto)
Etimologia
Composto da 'Gesamt-' (totale) e 'Gewicht' (peso).
Suggerimenti per la memoria
Pensa al cartello su un camion o in un ascensore che indica il 'peso totale' massimo.