der Gesetzeshüter
Traducción
agente de la ley, guardián de la ley, policía
Ejemplos
Der Gesetzeshüter sorgte für Ordnung auf der Straße.
El agente de la ley mantuvo el orden en la calle.
Patrones gramaticales
((el agente de la ley)) ((como sujeto)) El agente de la ley arrestó al ladrón.
Palabras similares
Sinónimos: Polizist, Ordnungshüter; Antónimos: Gesetzesbrecher (infractor de la ley)
Etimología
Compuesto de 'Gesetz' (ley) y 'Hüter' (guardián), del verbo 'hüten' (guardar, custodiar). Literalmente 'guardián de la ley'.
Consejos de memorización
Imagina a alguien que 'hüten' (custodia) la 'Gesetz' (ley). Es un término más formal para un oficial de policía.