der Gesetzeshüter
Traduction
gardien de la loi, agent de la force publique, policier
Exemples
Der Gesetzeshüter sorgte für Ordnung auf der Straße.
Le gardien de la loi a maintenu l'ordre dans la rue.
Modèles grammaticaux
((le gardien de la loi)) ((en tant que sujet)) Le gardien de la loi a arrêté le voleur.
Mots similaires
Synonymes: Polizist, Ordnungshüter; Antonymes: Gesetzesbrecher (contrevenant)
Étymologie
Composé de 'Gesetz' (loi) et 'Hüter' (gardien), du verbe 'hüten' (garder). Littéralement 'gardien de la loi'.
Astuces de mémorisation
Pensez à quelqu'un qui 'hüten' (garde) la 'Gesetz' (loi). C'est un terme plus formel pour désigner un policier.