der Gesetzeshüter
訳
法の番人, 法執行官, 警察官
例文
Der Gesetzeshüter sorgte für Ordnung auf der Straße.
その法執行官は通りの秩序を維持した。
文法パターン
((der Gesetzeshüter)) ((als Subjekt)) 主語としての「法の番人」 Der Gesetzeshüter verhaftete den Dieb.
類似語
類義語: Polizist, Ordnungshüter; 反意語: Gesetzesbrecher
語源
「Gesetz」(法律) + 「Hüter」(番人、守る人)から成る。文字通り「法律を守る人」を意味する。
覚えるためのヒント
「Hut」(帽子)をかぶって法律(Gesetz)を守る(hüten)警官の姿を想像すると覚えやすい。