der Gesetzeshüter
Traduzione
tutore della legge, agente di polizia, ufficiale di pubblica sicurezza
Esempi
Der Gesetzeshüter sorgte für Ordnung auf der Straße.
Il tutore della legge ha garantito l'ordine sulla strada.
Schemi grammaticali
((il tutore della legge)) ((come soggetto)) Il tutore della legge ha arrestato il ladro.
Parole simili
Sinonimi: Polizist, Ordnungshüter; Contrari: Gesetzesbrecher (trasgressore)
Etimologia
Composto da 'Gesetz' (legge) e 'Hüter' (custode, guardiano), dal verbo 'hüten' (custodire). Letteralmente 'custode della legge'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a qualcuno che 'hüten' (custodisce) la 'Gesetz' (legge). È un termine più formale per indicare un agente di polizia.