die Großoffensive
Traducción
gran ofensiva, ofensiva a gran escala
Ejemplos
Die Armee startete eine Großoffensive.
El ejército lanzó una gran ofensiva.
Die Regierung plant eine Großoffensive gegen die Armut.
El gobierno planea una gran ofensiva contra la pobreza.
Patrones gramaticales
((lanzar)) una gran ofensiva El ejército lanzó una gran ofensiva en la frontera.
una gran ofensiva ((contra algo)) Fue una gran ofensiva contra el crimen organizado.
Palabras similares
Sinónimos: gran ataque, ataque masivo; Antónimos: defensa
Etimología
Compuesto de 'Groß' (grande) y 'Offensive' (ofensiva). Es un calco directo de 'gran ofensiva'.
Consejos de memorización
Piensa en una 'gran ofensiva'. 'Groß' simplemente significa 'grande' o 'mayor'. Se puede usar en sentido literal (militar) y figurado (ofensiva de encanto).