die Großoffensive
Traduzione
grande offensiva, offensiva su larga scala
Esempi
Die Armee startete eine Großoffensive.
L'esercito ha lanciato una grande offensiva.
Die Regierung plant eine Großoffensive gegen die Armut.
Il governo sta pianificando una grande offensiva contro la povertà.
Schemi grammaticali
((lanciare)) una grande offensiva L'esercito ha lanciato una grande offensiva al confine.
una grande offensiva ((contro qc)) È stata una grande offensiva contro la criminalità organizzata.
Parole simili
Sinonimi: grande attacco, attacco di massa; Contrari: difesa
Etimologia
Composto da 'Groß' (grande) e 'Offensive' (offensiva). È un calco diretto di 'grande offensiva'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a una 'grande offensiva'. 'Groß' significa semplicemente 'grande' o 'maggiore'. Può essere usato in senso letterale (militare) e figurato (un'offensiva di fascino).