die Großoffensive
Traduction
grande offensive, offensive majeure
Exemples
Die Armee startete eine Großoffensive.
L'armée a lancé une grande offensive.
Die Regierung plant eine Großoffensive gegen die Armut.
Le gouvernement prévoit une grande offensive contre la pauvreté.
Modèles grammaticaux
((lancer)) une grande offensive L'armée a lancé une grande offensive à la frontière.
une grande offensive ((contre qc)) C'était une grande offensive contre le crime organisé.
Mots similaires
Synonymes : attaque massive; Antonymes : défense
Étymologie
Composé de 'Groß' (grand) et 'Offensive' (offensive). C'est un calque direct de 'grande offensive'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'grande offensive'. 'Groß' signifie simplement 'grand' ou 'majeur'. Peut être utilisé au sens propre (militaire) et figuré (offensive de charme).