entstehen
Traducción
surgir, originarse, producirse
Ejemplos
Hier entsteht ein neues Gebäude.
Aquí se está construyendo un nuevo edificio.
Wie ist dieses Problem entstanden?
¿Cómo surgió este problema?
Daraus können Kosten entstehen.
De eso pueden surgir costes.
Patrones gramaticales
((algo.Nom)) entsteht (algo) surge Un nuevo problema ha surgido.
((aus+3)) entstehen surgir de (algo) De la discusión surgió una idea.
Palabras similares
Sinónimos: aufkommen, sich bilden; Antónimos: vergehen, verschwinden
Etimología
Prefijo 'ent-' (inicio, surgimiento) + 'stehen' (estar de pie). Literalmente 'ponerse de pie'.
Consejos de memorización
Imagina algo que 'se pone de pie' ('stehen') y 'entra' ('ent-') en la existencia.