entstehen
Traduction
naître, se former, apparaître, résulter
Exemples
Hier entsteht ein neues Gebäude.
Un nouveau bâtiment est en cours de construction ici.
Wie ist dieses Problem entstanden?
Comment ce problème est-il apparu ?
Daraus können Kosten entstehen.
Des coûts peuvent en résulter.
Modèles grammaticaux
((qqch.Nom)) entsteht (qqch.) naît, se forme Un nouveau problème est apparu.
((aus+3)) entstehen naître de (qqch.) Une idée est née de la discussion.
Mots similaires
Synonymes : aufkommen, sich bilden ; Antonymes : vergehen, verschwinden
Étymologie
Préfixe 'ent-' (début, émergence) + 'stehen' (être debout). Littéralement 'se dresser'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelque chose qui 'se tient debout' ('stehen') et 'entre' ('ent-') dans l'existence.