entstehen
訳
生じる, 発生する, 成立する, 生まれる
例文
Hier entsteht ein neues Gebäude.
ここに新しい建物が建設中です。
Wie ist dieses Problem entstanden?
この問題はどのようにして生じたのですか？
Daraus können Kosten entstehen.
それによって費用が発生する可能性があります。
文法パターン
((etw.Nom)) entsteht （…が）生じる Ein neues Problem ist entstanden.
((aus+3)) entstehen （…3から）生じる Aus der Diskussion entstand eine Idee.
類似語
類義語: aufkommen, sich bilden; 反意語: vergehen, verschwinden
語源
接頭辞「ent-」（始まり、出現）+「stehen」（立つ）。文字通り「立ち現れる」という意味です。
覚えるためのヒント
何かが「立って(stehen)」存在の中に「入って(ent-)」くるイメージで「生じる」と覚えます。