der Haken
Traducción
gancho, percha, inconveniente, marca de verificación
Ejemplos
Häng den Mantel an den Haken.
Cuelga el abrigo en el gancho.
Die Sache hat einen Haken.
El asunto tiene una pega.
Er machte einen Haken hinter die Aufgabe.
Puso una marca de verificación en la tarea.
Patrones gramaticales
colgar ((algo)) ((en algo)) colgar algo en algo Cuelga el abrigo en el gancho.
tener una pega/un inconveniente El asunto tiene una pega.
Palabras similares
Sinónimos: gancho, percha; Antónimos: ventaja
Etimología
Del alto alemán antiguo "hāko", relacionado con el inglés "hook".
Consejos de memorización
Suena como "hook-en". Piensa en un gancho. La frase "Die Sache hat einen Haken" significa "el asunto tiene una pega/un inconveniente".