der Haken
คำแปล
ตะขอ, ที่แขวน, ข้อเสีย, เครื่องหมายถูก
ตัวอย่าง
Häng den Mantel an den Haken.
แขวนเสื้อโค้ทไว้บนตะขอ
Die Sache hat einen Haken.
เรื่องนี้มีข้อเสียอยู่
Er machte einen Haken hinter die Aufgabe.
เขาทำเครื่องหมายถูกข้างๆงาน
รูปแบบไวยากรณ์
แขวน ((et4)) ((an+4)) แขวน...ไว้ที่... Häng den Mantel an den Haken.
มีข้อเสีย/ปัญหา เรื่องนี้มีข้อเสียอยู่ Die Sache hat einen Haken.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Öse (ห่วง); คำตรงข้าม: Vorteil (ข้อดี)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันโบราณ "hāko" ซึ่งเป็นรากศัพท์เดียวกับคำว่า "hook" ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
คล้ายกับคำว่า "hook" ในภาษาอังกฤษ ใช้จำภาพตะขอแขวนของ สำนวน "Die Sache hat einen Haken" หมายถึง "เรื่องนี้มีข้อเสียซ่อนอยู่"