die Heimatpflege
Traducción
cuidado del patrimonio local, preservación de las tradiciones locales, conservación de la cultura local
Ejemplos
Heimatpflege ist wichtig für die lokale Identität.
El cuidado del patrimonio local es importante para la identidad local.
Der Verein widmet sich der Heimatpflege.
La asociación se dedica al cuidado del patrimonio local.
Patrones gramaticales
practicar ((algo)) Der Verein betreibt aktive Heimatpflege.
Palabras similares
Traditionspflege (mantenimiento de tradiciones), Kulturerbe (patrimonio cultural)
Etimología
Compuesto de 'Heimat' (patria, terruño) y 'Pflege' (cuidado). Literalmente, 'cuidado de la patria'.
Consejos de memorización
Imagina que estás 'cuidando' (pflegen) las tradiciones y la cultura de tu 'tierra natal' (Heimat).