die Heimatpflege
訳
郷土文化の保護, 郷土愛護, 伝統保持
例文
Heimatpflege ist wichtig für die lokale Identität.
郷土文化の保護は、地域のアイデンティティにとって重要です。
Der Verein widmet sich der Heimatpflege.
その協会は郷土文化の保護に専念しています。
文法パターン
((et4)) betreiben ~を実践する Der Verein betreibt aktive Heimatpflege.
類似語
Traditionspflege, Kulturerbe, Brauchtum
語源
「Heimat」（故郷）と「Pflege」（世話、保護）の合成語。文字通り「故郷の世話」。
覚えるためのヒント
故郷（Heimat）の文化や自然を大切に世話する（pflegen）こと、と覚えると分かりやすいです。