die Heimatpflege
คำแปล
การอนุรักษ์มรดกท้องถิ่น, การสืบสานประเพณีท้องถิ่น, การดูแลรักษาบ้านเกิด
ตัวอย่าง
Heimatpflege ist wichtig für die lokale Identität.
การอนุรักษ์มรดกท้องถิ่นมีความสำคัญต่ออัตลักษณ์ของท้องถิ่น
Der Verein widmet sich der Heimatpflege.
สมาคมอุทิศตนเพื่อการอนุรักษ์มรดกท้องถิ่น
รูปแบบไวยากรณ์
ปฏิบัติ ((สิ่งใดสิ่งหนึ่ง)) Der Verein betreibt aktive Heimatpflege.
คำที่คล้ายกัน
Traditionspflege (การสืบสานประเพณี), Kulturerbe (มรดกทางวัฒนธรรม)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Heimat' (บ้านเกิด) + 'Pflege' (การดูแล) แปลตรงตัวว่า 'การดูแลบ้านเกิด'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการ 'ดูแล' (pflegen) ประเพณีและวัฒนธรรมของ 'บ้านเกิด' (Heimat) ของตนเอง