die Heimatpflege
Traduzione
tutela del patrimonio locale, salvaguardia delle tradizioni locali, cura del territorio
Esempi
Heimatpflege ist wichtig für die lokale Identität.
La tutela del patrimonio locale è importante per l'identità locale.
Der Verein widmet sich der Heimatpflege.
L'associazione si dedica alla tutela del patrimonio locale.
Schemi grammaticali
praticare ((qc.)) Der Verein betreibt aktive Heimatpflege.
Parole simili
Traditionspflege (mantenimento delle tradizioni), Kulturerbe (patrimonio culturale)
Etimologia
Composto da 'Heimat' (patria, terra natia) e 'Pflege' (cura, tutela). Letteralmente 'cura della patria'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'prendersi cura' (pflegen) delle tradizioni e della cultura della propria 'terra natia' (Heimat).