der Inbegriff
Traducción
personificación, epítome, quintaesencia, encarnación
Ejemplos
Er ist der Inbegriff von Mut.
Él es la personificación del coraje.
Dieses Hotel ist der Inbegriff von Luxus.
Este hotel es el epítome del lujo.
Patrones gramaticales
la personificación ((de algo)) Él es la personificación de la elegancia.
el epítome ((de algo)) Este hotel es el epítome del lujo.
Palabras similares
Verkörperung (personificación), Symbol (símbolo), Quintessenz (quintaesencia)
Etimología
Compuesto de 'in-' (en, dentro) y 'Begriff' (concepto). Significa algo que contiene todo el concepto en sí mismo.
Consejos de memorización
Recuerda la frase 'der Inbegriff von + sustantivo', que significa 'el epítome de'. Es una forma muy visual de describir una cualidad.