der Inbegriff
訳
化身, 典型, 象徴, 極致
例文
Er ist der Inbegriff von Mut.
彼は勇気の化身だ。
Dieses Hotel ist der Inbegriff von Luxus.
このホテルは豪華さの極致だ。
文法パターン
der Inbegriff ((von+3)) …3の化身 Er ist der Inbegriff von Eleganz.
der Inbegriff ((et2)) …2の化身 Er ist der Inbegriff des modernen Künstlers.
類似語
Verkörperung (具現化), Symbol (象徴), Quintessenz (神髄)
語源
「in-」（内部に）+「Begriff」（概念）から。ある概念のすべてを内部に含んでいるもの、という意味。
覚えるためのヒント
「Inbegriff von + 名詞」の形で「〜の化身、〜そのもの」と覚えましょう。例えば、「Inbegriff von Schönheit」（美の化身）。