der Inbegriff
Traduction
incarnation, quintessence, symbole, parangon
Exemples
Er ist der Inbegriff von Mut.
Il est l'incarnation du courage.
Dieses Hotel ist der Inbegriff von Luxus.
Cet hôtel est la quintessence du luxe.
Modèles grammaticaux
l'incarnation ((de qc.)) Il est l'incarnation de l'élégance.
la quintessence ((de qc.)) C'est la quintessence du romantisme.
Mots similaires
Verkörperung (incarnation), Symbol (symbole), Quintessenz (quintessence)
Étymologie
Composé de 'in-' (dans) et 'Begriff' (concept). Désigne ce qui incarne entièrement un concept.
Astuces de mémorisation
Apprenez l'expression fixe 'der Inbegriff von + nom', qui signifie 'l'incarnation de'. C'est une façon très imagée de décrire une qualité.