der Inbegriff
คำแปล
ตัวแทน, สัญลักษณ์, แก่นแท้, บุคคลาธิษฐาน
ตัวอย่าง
Er ist der Inbegriff von Mut.
เขาคือตัวแทนของความกล้าหาญ
Dieses Hotel ist der Inbegriff von Luxus.
โรงแรมนี้คือแก่นแท้ของความหรูหรา
รูปแบบไวยากรณ์
ตัวแทน ((ของบางสิ่ง)) เขาคือตัวแทนของความสง่างาม
สัญลักษณ์ ((ของบางสิ่ง)) เธอคือสัญลักษณ์ของความเมตตา
คำที่คล้ายกัน
Verkörperung (การจุติ), Symbol (สัญลักษณ์), Quintessenz (แก่นแท้)
ที่มาของคำ
มาจาก 'in-' (ภายใน) + 'Begriff' (แนวคิด) หมายถึงสิ่งที่รวบรวมแนวคิดทั้งหมดไว้ในตัวเอง
เคล็ดลับการจำ
จำวลี 'der Inbegriff von + คำนาม' ซึ่งแปลว่า 'ตัวแทนของ...' หรือ 'สัญลักษณ์ของ...' เช่น 'Inbegriff von Schönheit' (สัญลักษณ์แห่งความงาม)