die Instanz
Traducción
instancia (legal, informática), autoridad, jurisdicción
Ejemplos
Der Fall geht in die nächste Instanz.
El caso pasa a la siguiente instancia.
Eine neue Instanz des Programms wurde gestartet.
Se ha iniciado una nueva instancia del programa.
Patrones gramaticales
pasar a la siguiente instancia pasar al siguiente nivel (legal) El caso pasa a la siguiente instancia.
una instancia ((de algo)) una instancia de algo Se ha iniciado una nueva instancia del programa.
Palabras similares
autoridad, jurisdicción; ejemplar (copia)
Etimología
Del latín 'instantia' que significa 'presencia, persistencia'. Cognado de la palabra española 'instancia'.
Consejos de memorización
Es la misma palabra que en español, 'instancia', con los mismos significados en el ámbito legal y en informática.