die Instanz
Tradução
instância (jurídica, computação), autoridade, nível
Exemplos
Der Fall geht in die nächste Instanz.
O caso vai para a próxima instância.
Eine neue Instanz des Programms wurde gestartet.
Uma nova instância do programa foi iniciada.
Padrões Gramaticais
ir para a próxima instância ir para o próximo nível (jurídico) O caso vai para a próxima instância.
uma instância ((de algo)) uma instância de algo Uma nova instância do programa foi iniciada.
Palavras Similares
autoridade, jurisdição; exemplar (cópia)
Etimologia
Do latim 'instantia', que significa 'presença, persistência'. Cognato da palavra portuguesa 'instância'.
Dicas de Memorização
É a mesma palavra que em português, 'instância', com os mesmos significados nos contextos jurídico e de computação.