Nomen

der Dienst

Traduction

service, devoir, poste, emploi

Wann beginnt dein Dienst?

Quand commence ton service ?

Er leistet seinen Dienst bei der Armee.

Il fait son service dans l'armée.

Dieser Dienst ist kostenlos.

Ce service est gratuit.

Sie ist seit 20 Jahren im Dienst.

Elle est en service depuis 20 ans.

être de service (Dienst haben) Je suis de nuit aujourd'hui.

être en service (im Dienst sein) Le policier est en service.

rendre un service à qn (j-m einen Dienst erweisen) Peux-tu me rendre un service ?

Synonymes : Arbeit (travail), Aufgabe (tâche), Pflicht (devoir) ; Antonymes : Freizeit (temps libre), Urlaub (congés).

Lié au verbe 'dienen', qui signifie 'servir'.

Pensez au verbe 'dienen' (servir). Le 'Dienst' est l'acte de servir ou le service lui-même.